Dalam beberapa tahun belakangan, puisi-puisi berbahasa Sangihe yang ditulis penyair terkini mulai ramai mengisi halaman budaya berbagai media massa. Kehadiran puisi-puisi berbahasa Sangihe modern itu tak lepas dari tradisi tua kesusasteraan Sengihe yang sudah jauh berkembang sejak era para pujangga masa lampau yang melahirkan puisi-puisi Sasambo, dan karya-karya Kakalanto.
Drs. Jupiter Makasangkil, MTh adalah salah satu dari sekian nama penyair Sangihe modern yang menulis puisinya dalam bahasa Sangihe. Ia juga dikenal sebagai mantan birokrat, cendekiawan dan dudayawan Sangihe yang sangat aktif dalam memelihara aneka tradisi budaya di daerahnya. Ia juga penulis sejumlah buku sejarah dan budaya. Puisi-puisinya berikut ini berakar pada esensi tradisi Tulede (Upacara menolak Bala) yang terus lestari terpelihara hingga saat ini.
MEBUKIRANG
ruata o ruata
pinendiadi patiku alang
mawu kaselaheng’e
melahengkung banua
melelahiwa badoa
menanirungu langi
ndaung dudalingara marange
malambe tahanusa ontole
tumatimbang menganguling banua
mengangaha kawanua
timuhu kapulun komolang
narenta mebukirang mesuba
mekaralo kapian duata marange
tinalung kendage
nengeliku diadikang
dudasehe talentu
mapia tasuene
su pesasamala
mekaralo paduli sentaung
su koko liman duata
palede maralending
tumbiahe dalempang
daraleng pelaharape
manga elang masasirung
dianding salamate
KUMAKELA
ndaung i tetemolong
uade tabidae kalu lampawanua
nisihingke su nau
nawinsi su paruwe
marantile pinaka be langi
su nau dingkaleng
su paruwe mendiala
nau timuwo su lenehe
simombo balang
tumapu su lempiu anging
su tadetene takahala weng
patiku kalu
makanau tumbiage
sirung u sembuntuang
tutaloara nasindung
su bukirang hanibe
nebatu tundung nusa
niaking su kireng lawo
kalu tetamolong
pinedaluase selambungang
mase tuwangeng
mekihoron tuwangeng
mendui adate
meberang saluhe:
apa wedi luhalawu k
ere darurung male lang
adate su manga mawu
ore patiku natampung su komolang
ku dumaleng ia du maleng
tumempan ia tumempan
dumaleng su temba latung
u ruata tumempan
saraeng bulude dumpaeng kila
sumaka eng bongkong bulude
puengu alamate kaderotang itamesa lang
tutatei su bongkone
mekakela kalu tamang
kalu timuwo nangeke bengi
kalu daunge kukerong mekila
kalu nisuang timuwo
tamang i ghenggo nalangi
taku daniang onga neng
sahampikang kaliomaneng
batu kalu tetamo long sidutu
makananiang pinasadia tuwangeng
MENUWANG
daniang tuwangeng
pusunge potokang
tuwangeng likuang
baliung lonsong
potokang ihaka
pen tehang kumangkila
taloaheng taku taloa heng
bebaseng taku bebaseng
taloaheng pehiwusa la
bebaseng panahu lending
menipo eng teluhe
tialan tumbiahe
lo hon kadadaluhe
ndaung tetamolong
tuwangeng kapia
iteka baharia
inie teka ikite kebi
teka tamalawe
tamakapeto munara
likuang pamoso ralaki
panentang kapapia
ileka taku ileleka
ileka su pedarame
ileleka su karalun semahe
kalu nanging naleka
taanging nahaka
tanebawa silaka
batu kendage ruata menenaka
dorong si ghenggona
alamate kona
ralaki kanawo
kawonohe su eli mapia
kadeho katamang su elo
Discussion about this post