oleh

Puisi-puisi Bahasa Sangihe Jolly Horonis (Bagian 1)

TAGHUNALANG

Burung talrumisi dimoro su tataku
Maning papanu polisi ia tamataku

Burung kalrahono dimoro su tataku
Maning papanu hono ia tamataku

Burung bahoa dimoro su tataku
Maning papanu matoa ia tamataku

Burung kalriawo dimoro su tataku
Maning papanu gating balrawo ia tamataku

Burung lenggu dimoro su tataku
Maning papanu gatine mapegu ia tamataku

Burung tegi dimoro su tataku
Maning papanu malregi ia tamataku

Burung sinumpito dimoro su tataku
Maning papanu mukukito ia tamataku

Burung aheng dimoro sutataku
Maning papanu wirosableng ia tamataku

Burung su salrana tala dimoro
Su tempo ene ia mataku

I TATUNO NAUNGKU

I kuko poloku
I tatuno naungku

Gatinu matulrende
Polo dundangku

Kuko poloku mang sembau
Kapulu naungku maka mara lraude

Bawelo i leipi
Hebi i luipi

Nelambunang sunaung kadalrungange
Kehengang seng i kuko taghuang naung ii

Naungku gumenggang
Maeng sangiangku pai sumarau

I kuko taikasilo mata
Badangku temang mate

Maeng sihelo i kuko maghea
Duhiko temang mapilose

Tawe habare bou i kuko
Iha badangku temang nawawesu

Emihe kadio pia peninggene
Mengengkaung susentinia sumoho metiki

Utau kukerong mumelisang
Irungu menteko simbua

Bakude naungku naghaghoghahe
Tanakawuni kapulu naungku si kuko polo

Hebi ia takahumperongang
Naungku mekekelriwu mededea

Maing sukahumperongang
Arengu masaseba

Karimako ia su kalralruase
Sumirung su naung malrenehe matulrende

I kuko mamungkase naung
Naudipe pudereaku

Maning malriku runia kuko polo
Belengangku mang sikau

Kalrumbako i kadua maiang
Maiang sudimpulre pekakauhang

Sasae mamoto woba
Susakaeng singgesa pinekauhe

Samurine
Batangengu batangengku

I kadua
Mang sembau

Poloku
Kapulu naungku

KAKINDOA

Sutualage runia
Sukalralroahe kendagU

Suwowongu rarisikangku
Supelou kapiaNu

Susentinia sasinda ia hala
Alramate U tumolre

Kere kaghaghea dalrempangengku
Kere e kananandu tulrumangU

Sukatatoghase badangku
Timalrentu kuateU

Sukalralruase jiwaku
Naenede RohkeU

Supatiku apang ko ikasilo mata
KawasaNu nundiadi

Apawe lai daku i pubera
Kere kaselahe riadingU

Tawe apa daku ikaonggo
Badang jiwaku kebi supalredU

Tawe apa daku ikapatendang
Dalrohong runia kebi koaU

Elangu marosa ii ko isai sumataNu
TulrumangU nangilembo bou dalrawangku

Takako mataku bou senangu runia
Takaradeau sematang tualageU manata jiwaku

Takako tulriku baou katateleng u runia
Takaradeau sematang tingiheU daku pantuhukang

Takako mohongku bou pebisarang runia
Takaradeau sematang hengetangu daku ipulehabare

Hakideko limaku bou katiu runia
Takaradeau sematang kapuluNu daku koateng

Hapuseko bisiku bau pantuhu runia
Takaradeau dalrempangku sematang tumolre siKau

Tengalre aha sudalrengU
Koa tuhu kapuluNu

Inie naungku
Koa kere naungU makendage

Inie badang dang jiwaku
SupalredU ia manarakang

BIAHE SU DUNIA

Suhiwang gaghurang
Takonsang apa
Suhiwang sinti buhu
Seba nukakonsang

Makatahendung si gaghurang
Makakatahendung kapapiane
Makatahendung si sinti buhu
Makatahendung imbu kadio

Matatata sulrimang gaghurang
Lempang matatatape
Matatata sulrimang sinti buhu
Lempang musasahoso

Mutiki su palang gaghurang
Luipi su kobong firdaus
Mutiki su palang sinti buhu
Kobong firdaus luiping kela

Niimbu i gaghurang
Sinda menteko maudupe
Niimbu sinti buhu
Sinda lintu awi tanaatore

Imbu i gaghurang
Imbu su rehu imbu su pipi
Imbu i sinti buhu
Imbu su wiwihe imbu suapa lai

Laheku saruru i gaghurang
Badang malralrending
Laheku saruru i sinti buhu
Badang kadio simarinding

Mamile gaghurang pia untune
Mamile sinti buhu pia temange balrine
Menentang gaghurang makarosa
Menentang sinti buhu tamakatemang sedape rosa

Oh gaghurang
Oh sinti buhu
Oh tuang mangampung
Ia mupulu

PIRUA ANA SAMURI

Pirua ana samuri
Nihiking sususane
Sasuling tempong tamai
Suelo i labo mangalrene

Tempong nalriu susa supangangidope
Tempong ii susah sudalrumena
Tempong tamai naung sukatatape
Maning malrukade talanakapumeda

Su tempong ii sikolra mudalrahaghi
Sarang berang tau kebi matatintiro
Tatanatang gaghurang niweho pelo pai
Mubinsi maeng tentirong tintiro horo

Ana samuri titele mundalrengkang
Mubisara pia lau berang tau
Nikategung tumata magurang
Naung teruse nuhamau

Maeng su tempong luatorang
Gahi tawe nahatede
Duang kamohong si gaghurang
Lima ndepa nipusughalre

Ana samuri balrine taluatorang
Ana samuri nalriu kapapande
Kapapande nakailohang
Baugu tintiro masipi gesine

Pirua ana samuri
Susa mudalrahungge
Naung nusupa dahiri
Tanakakurung u batangenge

Maeng pia ko nangilembo dasi
Susungkitang paka nawo
Maeng batangeng naiang surasi
Tulri katataka bou laogho

I kami pira ana samuri
Naghea bou adate
Mapulu sau mebalri
I yakang tanupetode

Mapulu musasindae singka
Takaradeau matatape u batangeng
Koateng be kere apa
I yakang tanakaghanti si gaghurang

I kami pira ana samuri
Paringangko sutulride runia
Tategu ariwe ipubawuni
Sesile samuri makoa kia

Arie kawau mugeli sasasa
Alramate tatape ipesombang
Ruata mangkawasa
Manahimata apalrombong

Tategu maing kadodo makatulrung
Isulrung sasasa gahuwa nipakaremase
Mapiang kadio ko niotong
Isulrung su labo ketang nisahe

UMBASENG TUHASE BOU LAGHAENG
(labiti dingang iakang Dirno Kaghoo)

Ese pile bou Karangetang
Limempang sarang wenang

Nipoto puide su laghaeng
Nalrabo su wiwihe apeng

Mataku munondong sakaeng
Kawe makehage munalang pekeng

Maeng su gahi nanawo su irung
Maeng badange ia mudorong ampung

Singkae takaihang
Sarang badange niwentihang

Sutempo nalriu arenge dindong
Malrewehe kere kakilintong

Kela pia daghuse nilanisang
Maulri muhala kai mapinsang

Mebisara makatalrentu naung
Maeng pia wawine i kinaung

Emihe makararenting
Muhala welo kai mutumbiking

Maeng mubasa arie mundohang
Meng mundohang kai mailohang

Baugu bohe ii malralrending
Nilanging sutualage bituing

Arie nanandu mulandung
Tahang masempu subeke marendung

Maeng beke marendung seng mawembang
Umbaseng tuhase seng tamakalempang

PIA BEKE BOU PAMULANG
(karaloku si gaghurang Tommy Jacobus)

Timumpaeng i kalrendesang
Sulrimane bara binilang

Kukerong kere intang
Nakatialang haghi bihingang

Su kaihine teking Hengkeng U Naung
Tatialang kasasana naung

Mebawisara kere ruduhang
Sarang kinsulre ikaselungang

Arie kataku menego ulring
Su limane kebi malralrending

Su bininta pakaiangke su dolrong
Lumesabe su selihe kere tondong u tiolrong

Kalriomaneng kawawekise kere paporong
Si Umbo Lrangi pung u kebi dorong

Su wituing kebi tatialang
I matingguhukang tawe lumawang

Su raki arenge timeleng
Bengine nakoa tiwa su matateleng

Su wawohe ii ia mupatendang
Kerelagung aghide si gaghurang

Kapapilentese tawe i kasulrung
Makoa tiwa su ana pulung

TENTIROKO
(Karaloku si gaghurang Jupiter Makasangkil)

Tentiroko sia pusingkompeng museba arengu Mawu
Su sentinia pusingkamohong baweranu
Sasasa tatintiro maenede mupakaholo naung mamara

Tentiroko sia maogho arengu Mawu
Su pukekendung maraļung ia nasesa
Su kakanoau laaha mapapasiala

Tentiroko sia musambo u putatumbiahe
Takaradeau mariadi pudarame mateta bou batangengku
Su tagonggongu pukakendage nipetateleng

Tentiroko sia musalo u kaļaļunsemahe
Su pusung bara su ļimanu
Tihoise putatempangeng nakoa daļuase

Bekeko sia susa dang daļuase su aļungu ļangi ii
Su ghatinu kehiu kasasabare dingang teling u naung maghaghambare
Takaradeau pia katatoghase su lehe dang su temboku
Dumaļingara maogho su Mawu
Punggene putatumbiahe

2018

PUTATALREI

Tarimakase i hengke su koa U Marange
Namalriu wuwungang kakindoa nihengke

Pesasombang mapia
Su samurine tiwa

Pia beke tanikawera
Baugu dalruase nangilembo gaghua

Seng kerene su runia
Pia sombang pia talreine

Ipesombang sulralrengang
Ia tulrung kilralrai

Lumintu keng ia lumintu
Lumempang keng ia lumempang

Marau su mata
Arie wuhi su tanata

Maeng nutalrei kapia
Ia pesombang sau su elo mapia

PUISING KINA GARANG

Kuko poloku, sintaku, tatuno naungku
Mageng ikau pia temponu maing kadodo
Ontongko êgolre
Têhunge naungku
Bêdang pia paļang pêisee tanasueng sendenge
Arie bala mulênge manawo arau tandangeng aheng

Kuko poloku, sintaku, tatuno naungku
Mageng i kau bêdang pia naungu mapulu maholong sasi
Ia su apeng
Mahêdo sasi lumanabe
Musakaeng lumiu towoe manêntang tonggene
Munginsomahe anging bou doļong
Tuhue mamala i kadua nalangeng anging bou petone

Kuhate maingate sire mangalao
Balate punteng tutatêla sukinoang mundahiri si kadua
Ļaude mamowo sikadua
Masêmbau kere batang nunalangeng sêlihe sewowong bêntaļe

Kênang sau su’ su naungku
Sasuling sutempong bawêlo bêdang ene su tuļiku
Saiwe makêna nakale bungang su sundihang baļe sau tumuwo
Mupakawêngi naung naļiu napene katataku, binsi dang tanude

Kuko polo, sintaku, tatuno naungku
Kênang sau suka kêtu tukade naungku
Ene kangianengu bêdang pai see

2018

KAKILITO

Apawe ikaaļa mangaļene
Pai su kotou engi
Darua lenggu nusesimpaļe enggu

Su hebi maļaļung
Isaiwe munggaļa matangelo
Pai sene pia buļang
Hengkung singkodo tualage’e
Makoa la’utu dumaki lawesang

Mesasasenggo kebi pia apeng pamunakenge

Pubawiahe ii napene u bawera
Berang sasasa pinintung lai sasambo
Naantehe su sela’eng nangintarora su daļempangeng
Nusasahese nukakai nakoa dorong

Biahe ii takere kimese luminso
Su simpalang singkaļendiu seng su bongkone marange

Kere singkatau nawembang
Naung ta’ikaparate pile ta’ikatantu
Dudarisi su daļeng nulenga
Taweapa tatialane

Kehiu pubawiahe ta’ikapatehe su pandoļu tondongu mata
Apa sarung ipesombang
Ta’ikaseghipo su tualagu orase ii

Katatuļase ta’ikasilo mata
Pai su tampa ene matatana
Su kadera wuļaeng su wukungu naung

Tingkahe tingkalabe tukadu naung
Maeng mapuko dairelo
Hengke tingihu tuhukeng saļai
Kinsomahe matangelo
Dui dalo su Koau Marange
Su Tataghuang banggilu dorong

Su sentinia kaļepangu tualage senangu matangelo
Sene pia u Kaļaļunsemahe

2018

Komentar

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan.

News Feed