oleh

Ingin Mengenal Syair Purba Sangihe Dalam Tradisi Pemotongan Kue Adat Tamo? Ini Dia…

Tamo adalah kue adat masyarakat Nusa Utara (Sangihe-Talaud-Sitaro). Tamo berarti: “Yang Diperhadapkan”. Mengandung makna simbolik mistik tentang kesejahteraan. Dalam pesta ada Tulude, pesta perkawinan, atau peluncuran perahu, kue adat ini menjadi simpul utama upacara.

Tamo terbuat dari beras melambangkan manusia, air melambangkan kesucian, minyak lambang kemistikan (ke-Tuhan-an), gula lambang romantika hidup. Dimasak oleh api lambang semangat persatuan. Dibentuk piramida lambang gunung atau kerajaan (negara). Didudukkan pada piring dulang, lambang bumi. Dihiasi bendera lambang kekuasaan, Telur lambang kesempurnaan, Rica lambang penyakit, udang lambang kesukaran, Ketupat burung lambang kejayaan, Ketupat dodutu lambang tongkat kerajaan.

Igu-igu wadah dari bambu yang dianyam hingga berbentuk piramida sebagai tempat cetakan tamo (bentuknya sama dengan tempat ayam bertelur). Dulang adalah jenis piring besar dari tembaga tempat kue Tamo diletakkan.

Tradisi pemotongan Tamo dipimpin oleh seorang arif bijaksana dan menguasai budaya yakni para tetua adat atau seseorang (meskipun masih berusia muda) tapi dinilai punya anugerah budaya dan telah ditahbiskan dalam ritual tradisi tersendiri. Setelah dipotong, kemudian dibagi kepada khalayak yang hadir.

Dalam proses pemotongan Tamo, sang pemimpin akan melantunkan syair pemotongan yang berisi doa dan pengajaran nilai-nilai hidup yang sudah terwariskan secara turun temurun dalam masyarakat adat Nusa Utara.

Untuk mengenal lebih dekat bentuk syair purba tersebut, berikut ini kami sajikan kepada pembaca salah satu dari sekian banyak bentuk Syair Purba Pemotongan Tamo:

Syair Pemotongan Tamo
Mengalung pingkae su alungu binawa
Metirolong langi Suwowong Tagialu
Mendedapo tunkue Mendedating tadetene

Hamu u bialelang
Menggegala dempuge Lohang ngu kalu kaluwulaeng
Nepisi lapise nipikiung ngu lumu
Daukalung hawu nawae naleka
Nalekabe nawo benuse uhu
ensa u lowoe
Namuhe enede
hamu ne nahang batu
Ondole …
Nawongkasang daukalung pialelang
lekabe pisi lendeng pegasu tungkue

Lendeng …
Pegasu hiwang lawesang,enede …
hiudu sege nenawuhe bengi nenahang sega
Salumisi bembulaeng megegulingging meneneh matehing pehadeng
Lunsihe su bongkone metetumbati …
meleluhude bembulune,
nntagu tumbalohe kalimbotong sumahe ingge,
taku kireng Tana lawo mededea Balawo

Berang salamangka maka tamba pahengking,
lumente bentihe menenawede …
hiwang lawesang

Tamalaweng kakokotang, mangimpopo su kalahego
memuka saluhe mumue tagialu meneking,
mendasage,
menubung pemuka tundung liang ngi bahiking,
menondong lawese mendae eng lamene buheti u eli
nasahiambeng pendang sesahiambengangu temang i sipiru naung
Tumompe u’raling saghipong dasage sesengehangngu luhude
kumanoa engsania,
sesaniakengu kanoa.
Kahadu batang gantare u’wanua kisong daukalu,
bali u’binangaeng
Mendolong timbowo,
kukahioro u’tempo

Tumumpa …
Ta manawong pengengiralungang,
mengumbele binangaeng medisi su Winalangeng
ne dumpaeng kila.
Lumintu pantuhu,
Lumempang deluse somahe kehaghe

Kimomohe …
Penahulending uwuse
Namuhu timuhe nelamude nusa napetangu sasi
Nesuleng puaga
Daleng limente nenentang liewehe nitiu u anging,
namara reka
nimahulendingang

Nienede …
Suhiwang nitapi kapia,
Taghaloang sebung sasi,
nelamude aping
Nesuleng huso,
simue suhimang,
pundalu sengiungtaka hinsangeng,
petong sengkatau su bangka u’ senggesa

Hiabe …
liewehu lano uwusu singgata,
Singgatang kendagu Duata
Banua kalonge matualageng
sumenang-simarang nikahumperongang
suhiwang Gengghona
timbowo u nikalenabeng Mawu
nitaking Masusi

Penulis : Iverdixon Tinungki

Komentar

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan.

News Feed